GARAM - Страница 1

ѓЂђЂЊ ЊЂ‘Ђ‹Ђ

Љг¬Ё­, Є®аЁ ­¤а, Є а¤ ¬®­, Є®аЁж , Јў®§¤ЁЄ , ЇҐаҐж - Ј а¬®­Ёз­л© Ў « ­б

б« ¤Є®Ј®, ®бва®Ј® Ё ®аҐе®ў®Ј® ўЄгб®ў.

Ќ  •Ё­¤Ё "Ј а ¬" ®§­ з Ґв "⥯«л©",   "¬ б « " - "ᬥбм

бЇҐжЁ©". ‘ЇҐжЁЁ, ЁбЇ®«м§®ў ­­лҐ ў ѓ а ¬ ¬ б «Ґ ¤Ґ©б⢨⥫쭮

"ᮣॢ ов", Ї®н⮬㠮­Ё ­Ґ§ ¬Ґ­Ё¬л ў е®«®¤­го Ї®Ј®¤г Ё §Ё¬­Ё©

ᥧ®­ ¤«п вҐе, Єв® бЄ«®­Ґ­ Є Їа®бвг¤­л¬ § Ў®«Ґў ­Ёп¬ Ё ЇҐаҐ®е-

« ¦¤Ґ­Ёо.

ѓ а ¬ ¬ б «  нв® - Ё¤Ґ «м­ п ᬥбм бЇҐжЁ© ¤«п бгЇ®ў Ё§

Ў®Ў®ў Ё Ј®а®е ,   ¦ аҐ­ле § Єгб®Є, б®гб®ў, ®ў®й­ле б « в®ў Ё

ўЁ­ҐЈаҐв®ў.

“¤ЁўЁвҐ«м­лҐ ®в⥭ЄЁ ўЄгб  ЇаЁ¤ Ґв Ј а ¬-¬ б «  б« ¤ЄЁ¬ Ў«о¤ ¬:

ЄҐЄб ¬, ЇЁа®Ј ¬ б пЎ«®Є ¬Ё, Јаги ¬Ё, влЄў®© Ё в.¤., ®ўбп­®¬г ЇҐзҐ­мо,

Ј®ап祬г ва ўп­®¬г з о Ё дагЄв®ўл¬ (®б®ЎҐ­­® пЎ«®з­л¬ Ё Јаг襢л¬)

­ ЇЁвЄ ¬.

ѓ а ¬ ¬ б « , б ¬ п Ї®Їг«па­ п ᬥбм бЇҐжЁ© б।Ё «гзиЁе §­ в®Є®ў

Єг«Ё­ а­®Ј® ЁбЄгббвў  ўбҐЈ® ¬Ёа , пў«пҐвбп г­ЁўҐаб «м­л¬ б।бвў®¬,

бЇ®б®Ў­л¬ ЇаЁ¤ ў вм ЇЁйҐ ­ҐЇ®ўв®аЁ¬л© ўЄгб Ё  а®¬ в.

˜Ёа®Є® ЁбЇ®«м§гҐвбп ў Їа ЄвЁЄҐ ЇаЁЈ®в®ў«Ґ­Ёп ЇЁв вҐ«м­ле Ё Ёб楫пойЁе

Ђоࢥ¤ЁзҐбЄЁе Ў«о¤, б।Ё Є®в®але ­ ЁЎ®«ҐҐ Ї®Їг«па­л¬ пў«пҐвбп

ЄЁз аЁ, ®б­®ўг Є®в®а®Ј® б®бв ў«пҐв ва ¤ЁжЁ®­­®Ґ б®зҐв ­ЁҐ аЁб ,

а б饯«Ґ­­®Ј® ¬г­Ј-¤ «  (®¤­®Ј® Ё§ Їа®¤гЄв®ў, ЇаҐ¤« Ј Ґ¬ле

дЁа¬®© "ђ б ") б ¤®Ў ў«Ґ­ЁҐ¬ ®ў®йҐ© Ё Ј а ¬ ¬ б «л.

‘®Ј« б­® Џ ­з  Є а¬Ґ, Ђоࢥ¤ЁзҐбЄ®© ®зЁй о饩 вҐа ЇЁЁ, нв® Ў«о¤® пў«пҐвбп

з१ўлз ©­® Ї®«Ґ§­л¬ ¤«п ў иҐЈ® §¤®а®ўмп Ў« Ј®¤ ап ҐЈ® е®а®иҐ¬г гбў®Ґ­Ёо

Ё бЇ®б®Ў­®бвЁ ®зЁй вм ЇЁйҐў аЁвҐ«м­л© ва Єв ®в в®ЄбЁ­®ў.

ЌЁ¦Ґ ¤ Ґвбп ®б­®ў­®© аҐжҐЇв "ᮣॢ о饣®" ЄЁз аЁ:

‚аҐ¬п ЇаЁЈ®в®ў«Ґ­Ёп: 2 з б 

1 з иЄ  аЁб  1/4 з. «®¦ЄЁ Јў®§¤ЁЄЁ

1/2 з иЄЁ а б饯«Ґ­­®Ј® ¬г­Ј ¤ «  1 з. «®¦Є  ЄгаЄг¬л

6 з иҐЄ ў®¤л 3/4 з. «®¦ЄЁ б®«Ё

1 бв.«®¦Є  «оЎ®Ј® ¬ б«  1 бв. «®¦Є  ᢥ¦ҐЈ® вҐав®Ј® Ё¬ЎЁап

1 з. «®¦Є  бҐ¬п­ Є®аЁ ­¤а  1/2 з. «®¦ЄЁ ¬®«®в®Ј®

3/4 з. «®¦ЄЁ бҐ¬п­ Є а¤ ¬®­  Єг¬Ё­ 

2-4 з иЄЁ ­ аҐ§ ­­ле ᢥ¦Ёе ®ў®йҐ©:

2 ¤®Ї®«­ЁвҐ«м­лҐ «®¦ЄЁ ¬ б«  ¬®аЄ®ўЁ, Є ав®дҐ«п, §Ґ«Ґ­Ё,

3/4 з ©­®© «®¦ЄЁ ¬®«®в®© Є®аЁжл жгЄЄЁ­Ё, §Ґ«Ґ­®Ј® Ј®а®иЄ 

Ё«Ё Ў®«Ј. ЇҐаж 

* ‘ЇЁб®Є бЇҐжЁ© ЇаҐ¤бв ў«пҐв б®Ў®© Їап­го ᬥбм Ї®¤ ­ §ў ­ЁҐ¬

ѓ Ђ ђ Ђ Њ Њ Ђ ‘ Ђ ‹ Ђ !

ЏаЁ ­ «ЁзЁЁ ­Ґ®Ўе®¤Ё¬ле Є®¬Ї®­Ґ­в®ў, нв® Ў«о¤® ®зҐ­м «ҐЈЄ® ЇаЁЈ®в®ўЁвм,

Є Є Ё ¤агЈЁҐ ўЁ¤л ЄЁз аЁ.

‚®§м¬ЁвҐ аЁб Ё ¬г­Ј ¤ « Ё Їа®¬®©вҐ Ёе ­ҐбЄ®«мЄ® а § ў ў®¤Ґ.

ђ бв®ЇЁвҐ ў Є бвао«Ґ б।­Ґ© ўҐ«ЁзЁ­л 3 бв.«®¦ЄЁ в®Ї«Ґ­®Ј® Ё«Ё а бвЁ-

⥫쭮Ј® ¬ б« , Ї®«®¦ЁвҐ вг¤  бЇҐжЁЁ, ­ зЁ­ п ®в бҐ¬п­ Ё Є®­з п

¬®«®вл¬Ё Ё«Ё 2 з.«. ѓЂђЂЊ ЊЂ‘Ђ‹› Ё ­Ґ¬­®Ј® Ї®¤¦ амвҐ.

„®Ў ўм⥠аЁб, ¬г­Ј ¤ « Ё ў®¤г Ё ¤®ўҐ¤ЁвҐ ¤® ЄЁЇҐ­Ёп.

ѓ®в®ўм⥠ў вҐзҐ­ЁҐ 20 ¬Ё­гв, § вҐ¬ ¤®Ў ўм⥠®ў®йЁ Ё ў аЁвҐ ҐйҐ 20 ¬Ё­гв.

ќв® 楫ЁвҐ«м­®Ґ Ў«о¤® ­Ґ в®«мЄ® ®зҐ­м ўЄгб­®, ­® в Є¦Ґ Ї®«Ґ§­® ¤«п

ЇЁйҐў аҐ­Ёп Ё е®а®иҐ© жЁаЄг«пжЁЁ Єа®ўЁ.

ѓЋђЋ•Ћ‚›… Ѓ“ђѓ…ђ›

1,5 бв Є ­  ¦Ґ«в®Ј® Ј®а®е  (а б饯«Ґ­­®Ј®)

2 Ў®«миЁе Є ав®иЄЁ

2 пЎ«®Є , ­ аҐ§ ­­ле ­  ¬ «Ґ­мЄЁҐ Єгб®зЄЁ

2 з.«. Ј а ¬-¬ б «л + 1 з.«. б®«Ё

4 бв.«. ¬ б« 

‡ ¬®зЁвҐ Ј®а®е ­  ­®зм Ё бў аЁвҐ ¤® а §¬пЈзҐ­Ёп (1 з б).

ЋЎ¦ ам⥠ў ¬ б«Ґ Ј а ¬-¬ б «г, ¤®Ў ўм⥠вҐавл© ­  вҐаЄҐ Є ав®-

дҐ«м Ё пЎ«®ЄЁ,   зҐаҐ§ 5-8 ¬Ё­гв, Є®Ј¤  Є ав®дҐ«м б«ҐЈЄ ,

ᢠ७­л© Ј®а®е. ђ §¬Ґи ©вҐ, ­Ґ¬­®Ј® ®бв㤨⥠Ё б«ҐЇЁвҐ Є®в«ҐвЄЁ,

ўл«®¦ЁвҐ Ёе ў Ї®бг¤г ¤«п ўлЇҐЄ ­Ёп (ҐбвҐб⢥­­®, б¬ § ­­го ¬ б«®¬)

Ё ЇҐЄЁвҐ ў Ј®ап祩 ¤ге®ўЄҐ (200 ‘) 40 ¬Ё­гв Ё«Ё 1 з б.

ЂђЋЊЂ’Ќ›‰ ЃЋђ™ ЌЂ ‘ЉЋђ“ћ ђ“Љ“

Ќ аҐ¦м⥠®¤­г Ў®«миго ᢥЄ«г, § «Ґ©вҐ ҐҐ ў®¤®© Ё ў аЁвҐ

¤® а §¬пЈзҐ­Ёп. „®Ў ўм⥠1.5 з.«. Ј а ¬-¬ б «л Ё 5 бв.«. ᬥ-

в ­л. ‚ аЁвҐ ҐйҐ ­ҐбЄ®«мЄ® ¬Ё­гв, зв®Ўл Ї®¤®ЈаҐвм ᬥ⠭г. Џ®¤

Є®­Ґж ¤®Ў ўм⥠0,5 з.«. ¬гбЄ в­®Ј® ®аҐе .

—Ђ‰-ЊЂ‘Ђ‹Ђ

ѓ®абвЄг ва ў («оЎле) бЄЁЇпвЁвм ў