ў®¤л ¤ Ґв Ё¬ Ў®«миго ¦Ё§Ґго бЁ«г Ё §¤®а®ўмҐ, ® Ґ 㡥ॣ Ґв ®в
¬®Ј®зЁб«Ґле ва ў¬ Ё гиЁЎ®ў.„®бв в®з® ЈаҐббЁўл, з бв® Ґ ¬®-
Јгв ¤Ґа¦ вм бҐЎп ў агЄ е, е®вп ЇаЁбгвбвўгов Ґ Їа®а Ў®в лҐ бва -
еЁ Ё ҐгўҐаҐ®бвм ў Їа ўЁ«м®бвЁ бў®Ёе ¤Ґ©бвўЁ© (ў«ЁпЁҐ ‚ в -¤®-
и ).‚ ®ЎйҐ¬, ЇаҐ¤бв ў«пов Ё§ бҐЎп ҐбЄ®«мЄ® гЈҐвҐго ЏЁвв Є®-
бвЁвгжЁо.
‚Ђ’Ђ-ЉЂЏ•Ђ.‹о¤Ё, ЇаЁ ¤«Ґ¦ йЁҐ Є н⮬г вЁЇг ®зҐм Їа®вЁў®аҐзЁ-
ўлҐ «Ёз®бвЁ.ЋЁ а §алў овбп ¬Ґ¦¤г Ўлбва®в®© ‚ в -¤®и Ё ¬Ґ¤«Ё-
⥫м®бвмо Ё бв ЎЁ«м®бвмо Љ Їе -¤®и .ќв® г¤ЁўЁвҐ«м®Ґ б®зҐв -
ЁҐ.ЋзҐм з бв® Ё¬Ґов в®Є®Ґ ⥫® ‚ в -¤®и б Ї« ўл¬Ё ¤ўЁ¦ҐЁп¬Ё
Љ Їе -¤®и . Љ Їе ЇаЁ¤ Ґв в ЄЁ¬ «о¤п¬ дг¤ ¬Ґв «м®бвм Ё бв -
ЎЁ«м®бвм, Ё § ўҐиҐ© Ї®¤ўЁ¦®бвмо Ё Ґга®ў®ўҐиҐ®бвмо бЁ¤Ёв
¬пЈЄЁ© Ё ¤®Ўал© зҐ«®ўҐЄ. ЋзҐм Ґ ЇҐаҐ®бпв е®«®¤ Ё §Ё¬л.
ЉЂЏ•Ђ-‚Ђ’Ђ. ќв® вЁЇ ®зҐм Ў«Ё§®Є Є ЇаҐ¤л¤г饬г. Ћ ҐйҐ Ў®«ҐҐ
ўгиЁвҐ«мл©, ¤®Ўал© Ё ¬Ґ¤«ЁвҐ«мл©. Ћ¤Ё¬ б«®ў®¬ нв® б«ҐЈЄ а §-
Ў ў«Ґ п ўҐв஬, ЄвЁў®бвмо Ё Ї®¤ўЁ¦®бвмо Љ Їе -¤®и .
Џ€’’Ђ-ЉЂЏ•Ђ. ‹о¤Ё нв®© Є®бвЁвгжЁЁ б®зҐв ов ў ᥡҐ нҐаЈЁо ЏЁв-
вл Ё §¤®а®ўмҐ Љ ЇеЁ. ЋЁ ®зҐм ।Є® Ў®«Ґов, нв® ®¤ Ё§ б ¬ле
бЎ « бЁа®ў ле Є®бвЁвгжЁЁ. “ Ёе ЄаҐЇЄ®Ґ, ¬гбЄг«Ёб⮥ ⥫®.
ЂЈаҐббЁў®бвм ЏЁввл § ¬Ґв® Ї®¤ ў«пҐвбп ¤®Ўа®в®©, ўҐ«ЁЄ®¤гиЁҐ¬ Ё
¬пЈЄ®бвмо Љ Їе -¤®и . ЋЎ« ¤ ов Ў®«ми®© бЁ«л ¤ге Ё ўҐ«ЁЄ®«ҐЇ®©
дЁ§ЁзҐбЄ®© Ї®¤Ј®в®ўЄ®©. ‘«®¦®бвЁ б Ј®«®¤ ЁҐ¬ - Ґ ¬®Јгв ®в«®¦Ёв
ЇаЁҐ¬ ЇЁйЁ ¤ ¦Ґ Ї®«з б . ‘ ¬®ЄаЁвЁзлҐ, вॡ®ў ⥫м®бвм ЏЁв-
в -¤®и Їа ў«Ґ б ¬®Ј® ᥡп. ѓ®«®ў Ґ¬®Ј® "в®а¬®§Ёв", § -
в® в ЄЁе «о¤Ґ© §лў ов "агЎ е -Ї аҐм".
ЉЂЏ•Ђ-Џ€’’Ђ. ќв® вЁЇ ®зҐм Ў«Ё§®Є б ЇаҐ¤л¤г饩 Є®бвЁвгжЁҐ©, е®-
вп Ґбвм Ё а §«ЁзЁп - ҐбЄ®«мЄ® Ў®«миҐ ¦Ёа ў ⥫Ґ, Ў®«миҐ «ҐЁ, ®
Ё ¦Ё§ҐлҐ бЁ«л ¬®Ј® ўлиҐ. ЋзҐм ¦ЁўгзЁ, ¬®Јгв ЇаЁбЇ®б®ЎЁвбп Є
«оЎл¬ гб«®ўЁп¬. ЋваЁж ⥫мл¬Ё Є зҐбвў ¬Ё пў«повбп ᥡп«оЎЁп Ё згў-
бвў® б®Ўб⢥®© § зЁ¬®бвЁ, в Є¦Ґ ¤®«Ј п ¤®е®¤зЁў®бвм (Љ Ї-
- 59 -
е -¤®и ЎҐаҐв бў®Ґ). Ѓ®«ҐҐ ®б®ў ⥫мл ў б㦤ҐЁпе, ® б«®¦ҐҐ ў
祬 «ЁЎ® гЎҐ¤Ёвм - ®зҐм ¤Ґа¦Ёвбп § бў®Ґ ¬ҐЁҐ.
5. •ЂђЂЉ’…ђ€‘’€ЉЂ ’€ЏЋ‚ ’…‹ ‘ ’ђ…Њџ „ЋЊ€Ќ€ђ“ћ™€Њ€ „ЋЂ.
…б«Ё г ў б ўбҐ ваЁ ¤®и 室пвбп ў б®бв®пЁҐ ®¤Ё Є®ў®Ј® ў«Ёп-
Ёп ®аЈ Ё§¬ Ё ЇаҐЎлў ов ў Ў « бҐ, в® ў ¬ ¬®¦® Ї®§ ўЁ¤®ў вм -
г ў б Ўб®«о⮥ §¤®а®ўмҐ, Ўб®«о⮥ ЇЁйҐў २Ґ Ё Ўб®«овл©
Ё¬¬гЁвҐв. ‘Ў « бЁа®ў ®бвм ўбҐе ваҐе ¤®¬ЁЁагойЁе ¤®и ¤ бв ў ¬
¤®«Јго ¬®«®¤®бвм, Ё ®зҐм ¤«Ёго ¦Ё§м. ‚л га ў®ўҐиҐл Ё бЇ®Є®©-
л© зҐ«®ўҐЄ, в१ў® ᬮваЁвҐ ¦Ё§м, б ¬®г¤®ў«Ґвў®аҐл© Ё а -
¤®бвл©. Ќ® Ґб«Ё ўл 室ЁвҐбм ў б®бв®пЁҐ ¤ЁбЎ « б , в® ўбҐ ¤®-
и г ў б а бЎ « бЁа®ў л Ё бЄ згв Є Є Ґга ў®ўҐиҐлҐ ўҐбл. ‹о-
¤п¬ нв®© Є®бвЁвгжЁ© ЇаЁе®¤Ёвбп ®б®ЎҐ® ва㤮, Ё б«Ґ¤Ёвм ¤® Ґ
§ ®¤®©, § ваҐ¬п ¤®и . Џ®н⮬㠢 ¬ Ґ®Ўе®¤Ё¬® Ї® ЄагЇЁж ¬ б®-
ЎЁа вм бў®© ®аЈ Ё§¬. Ќ зЁ ов ў ®б®ў®¬ б ‚ в -¤®и , в Є Є Є ®
ЁЎ®«ҐҐ Ї®¤ўЁ¦ п Ё "§ ў®¤Ёв" ўбҐ ®бв «млҐ. ‚®ббв ®ўЁў ‚ в -¤®-
и , ЇаЁЁ¬ овбп § ЏЁвв Ё Љ Їе -¤®и .
Ћб®ўл¬ ¬Ґв®¤®¬ ®а¬ «Ё§ жЁ© Ў « б ¤«п в ЄЁе «о¤Ґ© пў«пҐвбп
ЂЎемпЈ (¬ б«пл© ¬ бб ¦), ¬ а¬ -вҐа ЇЁп, в Є¦Ґ бва®Ј®Ґ б®Ў«о-
¤ҐЁҐ ¤ЁҐвл.
€ в Є, нв®в Єа вЄЁ© ®Ў§®а вЁЇ®ў Є®бвЁвгжЁ© Ї®¤вўҐа¦¤ Ґв Ё Ї®Є -
§лў Ґв, зв® г Є ¦¤®Ј® вЁЇ Џа ЄаЁвЁ Ґбвм бў®Ё, в®«мЄ® Ґ¬г ЇаЁбг-
йЁҐ Є зҐбвў , Є Є Ї®«®¦ЁвҐ«млҐ, в Є Ё ®ваЁж ⥫млҐ, Ё Ї®н⮬г
ў®Їа®б ®Ў ҐҐ ᬥҐ Їа®бв® Ґ Ё¬ҐҐв б¬лб« . …б«Ё ¬л 室Ё¬бп ў Ў -
« ᥠб б®Ў®© Ё ®Єаг¦ ойЁ¬ ¬Ёа®¬, ¬л Ўг¤Ґ¬ бз бв«Ёўл ў Ґ§ ўЁбЁ-
¬®бвЁ ®в 襩 Є®бвЁвгжЁ©. ’Ґ«® Ўг¤Ґв Ґ ¬Ґи вм, Ї®¬®Ј вм ¬ ў
иЁе ¤Ґ©бвўЁпе. Ђ