§ ¬ҐвЁвм зв®
ўл Ґ ўбваҐвЁвҐ ¤ўге ®¤Ё Є®ўле «о¤Ґ©. ‚ᥠ«о¤Ё а §лҐ. “ Є ¦¤®Ј®
祫®ўҐЄ бў®Ґ ⥫®, Ї®бв஥®Ґ в®«мЄ® Ї®¤ ҐЈ® ў ᮮ⢥вбвўЁЁ б
ҐЈ® Є ମ©, Є зҐбвў ¬Ё Ё Ё¤ЁўЁ¤г «м®бвмо. Ћ¤Ё «о¤Ё ¬Ґа§гв ¤ ¦Ґ
ў ¦ аЄ®Ґ «Ґв®, ¤агЈЁҐ б г«лЎЄ®© а §Јг«Ёў ов §Ё¬®© Ї® ᥣ㠣®«лҐ
Ї® Ї®пб. “ Є ¦¤®Ј® Ё§ б бў®п, в®«мЄ® ¬ бў®©б⢥ п ЇбЁе®«®ЈЁ-
зҐбЄ п ॠЄжЁп бваҐббл, г б ⥠Ё«Ё ЁлҐ ўЄгбл, ® Є®в®але Ґ
бЇ®апв, ®¤ ЇЁй ўл§лў Ґв г б Їг票Ґ ¦Ґ«г¤Є Ё Ј §л, ¤агЈ п
- ᬮаЄ, е®вп иЁе § Є®¬ле ® ў«ЁпҐв ᮢᥬ Ї® ¤агЈ®¬г.
„Ґ«® ў ⮬, зв® е®вп иЁ вҐ« б®бв®пв Ё§ ®¤Ёе Ё вҐе ¦Ґ ЇҐа-
ў®н«Ґ¬Ґв®ў, ¤е вг Ё ¤®и , ® ў Є зҐб⢥®¬ Ёе б®®в®иҐЁЁ в Є
Ё«Ё Ё зҐ Ё¬Ґовбп а б宦¤ҐЁп. “ Є®Ј®-в® ¬®¦Ґв ЇаҐ®Ў« ¤ вм ‚ -
в -¤®и , г Є®Ј®-в® ЏЁвв , Ё в Є ¤ «ҐҐ. ќв® ®ЇаҐ¤Ґ«пҐв Џа ЄаЁвЁ,
Ё«Ё Ё¤ЁўЁ¤г «мго ЇаЁа®¤г 祫®ўҐЄ .
„®и - ®зҐм Ї®¤ўЁ¦лҐ б®бв ў«пойЁҐ 襣® ⥫ , Ё зв®Ўл ®Ё
- 48 -
室Ё«Ёбм ў в®«мЄ® ¬ бў®©б⢥®¬ а ў®ўҐбЁЁ, Ґ®Ўе®¤Ё¬® Ґ¬®-
Ј® Ї®ваг¤Ёвмбп - бЎ « бЁа®ў вм бў®о ¤ЁҐвг, ०Ё¬ ¤п Ё в.¤. ў
ᮮ⢥вбвўЁЁ б 襩 Џа ЄаЁвЁ. ЋзҐм г ¬®ЈЁе «о¤Ґ© ¤®и бЁ«м®
ўли«Ё Ё§ а ў®ўҐбЁп Ё § ЄаҐЇЁ«Ёбм ў н⮬ Ї®«®¦ҐЁЁ. ’ Є ®Ўа §®ў -
« бм ‚ЁЄаЁвЁ, Ё«Ё ЇаЁа®¤ , гбв ®ўЁўи пбп Ї®¤ ў«ЁпЁҐ¬ ўҐиЁе Ё«Ё
ўгваҐЁе ®Ўбв®п⥫мбвў, ¤ «ҐЄ п ®в Ј ମЁЁ (Ј ମЁз в®«мЄ®
Џа ЄаЁвЁ).
ќв® б®бв®пЁҐ ¤ЁбЈ ମЁЁ § бвл«® Ё § Є®б⥥«®, Ё 祫®ўҐЄ
бўлЄбп б Ё¬, бзЁв п нв®в Ў®а еа®ЁзҐбЄЁе § Ў®«Ґў ЁЁ, Ј®«®ўле
Ў®«Ґ©, ўҐз®© гбв «®бвЁ Ё Ґ¤®ў®«мбвў бў®Ё¬ Ґ¤ЁбвўҐл¬ Ё ҐЁ§-
¬Ґл¬ бЇгвЁЄ®¬.
Ќ б ¬®¬ ¤Ґ«Ґ нв® Ґ в Є, Ё ЁЄ®Ј¤ Ґ Ї®§¤® нв® Ё§¬ҐЁвм,
Ї®ўҐагўиЁбм «Ёж®¬ Є бў®Ґ¬г "џ", Є бў®Ґ© Џа ЄаЁвЁ, Ё ўҐагвм а б-
и в ўиЁҐбп ’аЁ¤®и ў б®бв®пЁҐ а ў®ўҐбЁп. Љ®Ґз®, нв® бўп§ ® б®
ўаҐ¬Ґл¬Ё Ґг¤®Ўбвў ¬Ё ў бўп§Ё б ЇҐаҐбва®©Є®© а би в ®Ј® ¬Ґе -
Ё§¬ , ® зҐаҐ§ ҐЄ®в®а®Ґ ўаҐ¬п १г«мв вл Ўг¤гв «Ёж®. ‚л Ўг¤Ґ-
⥠§¤®а®ўл Ё бз бв«Ёўл, ¦Ёўп Ї® Ґ¤Ёб⢥® Ї®¤е®¤п饬 в®«мЄ® ¤«п
ў б ЇаЁжЁЇ®¬, ў Ј ମЁЁ Ё б®Ј« бЁЁ б б®Ў®©. €б祧гв Ї®бв®плҐ
Їа®бвг¤л, Ў®«Ё Ё еа®ЁзҐбЄЁҐ § Ў®«Ґў Ёп, ®вЄг¤ Ёў®§м¬Ёбм Ї®п-
ўЁвбп е®а®иЁ© ЇЇҐвЁв, Ў«ҐбЄ ў Ј« § е.
„«п ®ЇаҐ¤Ґ«ҐЁп ў 襩 Џа ЄаЁвЁ, ®в ஦¤ҐЁп § «®¦Ґ®© Ё¤ЁўЁ-
¤г «м®© Є®бвЁвгжЁЁ, Ґ®Ўе®¤Ё¬® Ї®¬Ёвм ® б«Ґ¤гойЁе Їа ўЁ« е:
- ЋЇаҐ¤Ґ«ҐЁҐ Їа®Ё§ў®¤Ёвбп гв஬, зҐаҐ§ з б Ї®б«Ґ Їа®Ўг¦¤ҐЁп,
¤® Ґ¤л.
- ‚ ¤Ґм ®ЇаҐ¤Ґ«ҐЁп Џа ЄаЁвЁ ва §Ёв п ‹г ¤®«¦ б®ўЇ -
¤ вм б в «мл¬ ‘®«жҐ¬ (Ґб«Ё ўл ђ Є Ї® Ј®а®бЄ®Їг, в® ®ЇаҐ-
¤Ґ«Ґ®Ґ Їа®Ё§ў®¤Ёвбп, Є®Ј¤ ‹г Їа®е®¤Ёв Ї® § Єг ђ Є ,
Ґб«Ё ’Ґ«Ґж, в® Є®Ј¤ ‹г Їа®е®¤Ёв Ї® н⮬㠧 Єг.)
- ‚ иҐ ®ЇаҐ¤Ґ«ҐЁҐ ¤®бв в®з® ЇаЁЎ«Ё§ЁвҐ«м®, в®з® ®ЇаҐ¤Ґ«Ёвм
Ё¤ЁўЁ¤г «мго Є®бвЁвгжЁо ¬®¦Ґв в®«мЄ® бЇҐжЁ «Ёбв.
„ л© вҐбв, в®«мЄ® ў Ў®«ҐҐ Ї®«®© д®а¬Ґ § гзЁў Ґвбп оࢥ¤Ё-
зҐбЄЁ¬ ўа 箬, Ё § ¤®«ЈЁҐ Ј®¤л гзҐЎл Ё Їа ЄвЁЄЁ ® ¬®¦Ґв ЎҐ§®иЁ-
Ў®з® ®ЇаҐ¤Ґ«пвм Ё¤ЁўЁ¤г «млҐ Є®бвЁвгжЁЁ.
Џа ЄаЁвЁ ўЄ«оз Ґв ў бҐЎп Ґ в®«мЄ® ®б®ўлҐ ЇаЁжЁЇл дЁ§Ё®«®ЈЁ-
зҐбЄ®Ј® дгЄжЁ®Ёа®ў Ёп ў 襣® ⥫ , ® Ё ¬Ґв «мго Є®бвЁвгжЁо,
ЁвҐ««ҐЄв, бЇ®б®Ў®бвЁ Ё в « вл, в® Ґбвм ўбо ў иг «Ёз®бвм 楫Ё-
Є®¬, ЎҐ§ ЁбЄ«о票п.‡¤Ґбм ЇаЁў®¤пвбп ў ®б®ў®¬ дЁ§ЁзҐбЄЁҐ Ё дЁ§Ё-
®«®ЈЁзҐбЄЁҐ ў®Їа®бл, Ё в®«мЄ® б ¬ п ¬ «®бвм Ё§ ЁвҐ««ҐЄвг «мле Ё