Їа Ўе ў , ў
⮬, зв® ® ®зҐм бЁ«м® Ї®ўли Ґв ў вг , Ї®н⮬㠯ਠбЁб⥬ вЁзҐбЄ®¬
гЇ®вॡ«ҐЁЁ Є Їгбвл, ўл©¤Ґв Ё§ а ў®ўҐбЁп ў в , ўлўҐбвЁ ў вг Ё§
а ў®ўҐбЁп ЁзҐЈ® Ґ бв®Ёв. Ља®¬Ґ в®Ј®, б ¬ е а ЄвҐа ¤Ґп⥫м®бвЁ ЃЃ’
Ґаўл©, бЁ¤пзЁ©, з⮠⮦Ґ Їа®вЁў®Ї®Є § ® ¤«п ў вл, Ё, ҐбвҐб⢥®,
н⮠ᮧ¤ Ґв Ў« Ј®ЇаЁпвл© д®, зв®Ўл ў в ўли« Ё§ а ў®ўҐбЁп.
‚®Їа®б:
ЋвўҐв: „ , Є ¦¤л© Ё§ ᥬЁ ўЄгб®ў ᮮ⢥вбвўгҐв иҐбвЁ д®а¬ ¬
§ Ї е . ‡ Ї еЁ в®¦Ґ Ўлў ов а §л¬Ё, Ўлў Ґв б« ¤ЄЁ© § Ї е, ўп¦гйЁ©.
Џа®бв® и ®б Ґ ®зҐм е®а®и® а §ўЁв, Ї®н⮬г <Ђоа-ўҐ¤ > Ґ ЇаЁ¤ Ґв
Ў®«ми®Ј® § зҐЁп § Ї е ¬. Ќ® г ЇЁйЁ Ґбвм § Ї е. “ § Ї е Ґбвм ⥠¦Ґ
б ¬лҐ Є ⥣®аЁЁ, зв® Ё г ЇЁйЁ: Ґбвм ®бвал© § Ї е, ЄЁб«л© § Ї е. Ќ® нв®
Ґ в Є ў ¦®.
ЊҐ Є ¦Ґвбп, зв® п ўбҐ ¦Ґ зв®-в® гЇгбвЁ«. џ е®вҐ« Ґ¬®Ј® Ў®«миҐ
Ї®Ј®ў®аЁвм ® ЇбЁе®«®ЈЁзҐбЄ®¬ нд䥪⥠¤®и. ‚ ЇаЁжЁЇҐ ¬л Ёе 㦥
¤®бв в®з® Ї®¤а®Ў® а §®Ўа «Ё, Є®Ј¤ ®ЇЁблў «Ё ўЄгбл. Џ® н⮬г
®ЇЁб Ёо «ҐЈЄ® бг¤Ёвм, Є Є ўЄгб ў«ЁпҐв е а ЄвҐа 祫®ўҐЄ . …б«Ё
祫®ўҐЄ «оЎЁв б« ¤ЄЁ© ўЄгб, в®, Є Є Їа ўЁ«®, ® ўбҐЈ¤ 㤮ў«Ґвў®аҐҐ
Ё з йҐ ўбҐЈ® «ҐЁў. Ћ ¤®Ўал©, ¬Ёа®«оЎЁўл©, ® ЇаЁ н⮬ «ҐЁўл© Ё
ҐЇ®¤ўЁ¦л©. Ќ б ¬®¬ ¤Ґ«Ґ ў <Ђоа-ўҐ¤Ґ> Ґбвм жҐ«л© а §¤Ґ«, Ј¤Ґ
®ЇЁблў Ґвбп Є Є 祫®ўҐЄ ЇаЁўп§лў Ґвбп Є а §«Ёзл¬ ўЄгб ¬. ѓ®ў®аЁвбп,
зв® Ў®«миҐ ўбҐЈ® 祫®ўҐЄ ¬®¦Ґв ЇаЁўп§ вмбп б б« ¤Є®¬г ўЄгбг. Љ Є
бЄ § ® ў <Ђоа-ўҐ¤Ґ>, б ¬ п Ў®«ми п б« ¤®бвм - нв® бЇЁав Ё «Є®Ј®«м.
‚бп ЄўЁвнбҐжЁп б« ¤Є®Ј® ўЄгб 室Ёвбп ў бЇЁавҐ. Џ®н⮬㠮
бЇ®б®ЎҐ Ї®а Ў®й вм 祫®ўҐЄ . —Ґ«®ўҐЄ ®зҐм ЇаЁўп§лў Ґвбп Є н⮬г.
’®в, Єв® ЇЁў Ґвбп, ба §г ¦Ґ бв ®ўЁвбп ®зҐм ¤®Ўал¬, «оЎўҐ®ЎЁ«мл¬.
Ђ«Є®Ј®«м б« ¤ЄЁ© Ё ЄЁб«л© ®¤®ўаҐ¬Ґ®. €§-§ Ў®«ми®© ЄЁб«®вл «Є®Ј®«м
Ї®«®бвмо а §аги Ґв ЇҐзҐм, ®зҐм бЁ«м® ў®§Ўг¦¤ Ґв ў вг, б« ¤®бвм,
Є®в®аго ® ®йгй Ґв, ᮧ¤ Ґв ҐЄго н䥬Ґаго ўЁ¤Ё¬®бвм 㤮ў«Ґвў®аҐЁп.
‚®Їа®б:
ЋвўҐв: ‹Ё¬® ®зҐм е®а®иЁ©, Ї®в®¬г зв® ® Ґ ў®§Ўг¦¤ Ґв ЁЄ ЄЁе
¤®и, Ё ў ҐЎ®«миЁе Є®«ЁзҐбвў е ҐЈ® ¬®¦Ґв Ґбвм Є ¦¤л©. ќв® ®зҐм
Ї®«Ґ§®. —в® Є б Ґвбп Є®ЄаҐвле Ў®«Ґ§Ґ©, в® вгв 㦥 «Ё¬®л 㦮
гЇ®вॡ«пвм б 㬮¬. ‚ <Ђоа-ўҐ¤Ґ> Ј®ў®аЁвбп, Їа®вЁў Є Є®© Ў®«Ґ§Ё Ё Є Є
㦮 гЇ®вॡ«пвм «Ё¬®. ЉЁб«л© ўЄгб ®Ў«ҐЈз Ґв ®в¤Ґ«ҐЁҐ Їа®¤гЄв®ў
а бЇ ¤ , Ї®н⮬㠥᫨ 祫®ўҐЄ бва ¤ Ґв § Ї®а ¬Ё, в® Ґ¬г 㦮 ЇЁвм Ї®
гва ¬ ў®¤г б «Ё¬®л¬ б®Є®¬. ќв ў®¤ б «Ё¬®®¬ Ўг¤Ґв бЇ®б®Ўбвў®ў вм
®зЁйҐЁо ЄЁиҐзЁЄ Ё г¤ «ҐЁо ®ввг¤ Їа®¤гЄв®ў а бЇ ¤ . Ћ¤ Є®, «Ё¬®
Ґ ४®¬Ґ¤гов гЇ®вॡ«пвм ЇаЁ Ї®Ё¦Ґ®¬ ¤ ў«ҐЁЁ, Ї®в®¬г зв® ЄЁб«л©
ўЄгб а §¦Ё¦ Ґв, ®в 祣® ¤ ў«ҐЁҐ ¬®¦Ґв Ї®Ё§Ёвмбп ҐйҐ бЁ«мҐҐ. Ќ® ў
楫®¬ нв® ®зҐм Ї®«Ґ§ п ўҐйм, Ё Ґб«Ё ® Ї®бв®п® ЇаЁбгвбвгҐв ў 襬
а жЁ®Ґ, в® нв® ®ЎҐбЇҐзЁв иҐ §¤®а®ўмҐ. …бвм в Є п ЁвҐаҐб п Ёбв®аЁп
Їа® ®¤®Ј® ўа з . Ѓл« ¬®«®¤®© ўа з, Є®в®ал© в®«мЄ® § Є®зЁ«
оࢥ¤ЁзҐбЄго иЄ®«г, Ё ў®в Є Ґ¬г ®Ўа вЁ«бп ¤агЈ®© ўа з, бв ал©.
<Џ®Ґе «Ё, - Ј®ў®аЁв, - Є® ¬Ґ. “ ¬Ґп е®а®и п оࢥ¤ЁзҐбЄ п Їа ЄвЁЄ Ё
вл Ўг¤Ґим ¬®Ё¬ ЇаЁҐ¬ЁЄ®¬>. € ў®в ®Ё бв «Ё ўбҐ Ў«Ё¦Ґ Ё Ў«Ё¦Ґ
Ї®¤кҐ§¦ вм Є ¤ҐаҐўҐ, ў Є®в®а®© ¦Ё« бв ал© ўа з, Ё ¬®«®¤®© ўа з гўЁ¤Ґ«
Ј®аЁ§®вҐ Ґзв® §Ґ«Ґ®Ґ. Ћ ЇаЁб¬®в५бп ўЁ¬ ⥫쥩, Ё ў ҐЈ®
бҐа¤жҐ § Єа «Ёбм Ї®¤®§аҐЁп. Ђ Є®Ј¤ ®Ё 㦥 ᮢᥬ Ў«Ё§Є® Ї®¤кҐе «Ё,
® § ЄаЁз « бв а®Ј® ўа з : <Ђе вл ®Ў¬ йЁЄ, Єг¤ вл ¬Ґп ЇаЁўҐ§?
‡ 祬 вл ¬Ґп бо¤ ў§п«?> ‘в ал© ўа з ЁзҐЈ® Ґ Ї®п« Ё бЇа®бЁ«: <Ћ
祬 вл Ј®ў®аЁим?> Њ®«®¤®© ўа з бв « ў®§¬гй вмбп: <ќв ¤ҐаҐўп
室Ёвбп ў «Ё¬®®© а®йҐ, § зЁв нвЁ «о¤Ё Ґ¤пв ¬®Ј® «Ё¬®®ў Ё Ї®в®¬г
ЁЄ®Ј¤ Ґ Ў®«Ґов. ‡ 祬 вл ¬Ґп бо¤ ЇаЁўҐ§? Љ®Ј® п вгв Ўг¤г «ҐзЁвм?>
€ в®Ј¤ бв ал© ўа з г«лЎг«бп Ё бЄ § «: <•®вп ®Ё Ё Ґ¤пв ¬®Ј®
«Ё¬®®ў, ®Ё Ґ¤пв нвЁ «Ё¬®л б Є®бв®зЄ ¬Ё, «Ё¬®лҐ Є®бв®зЄЁ
бзЁв овбп ®зҐм 冷ўЁвл¬Ё Ё пў«повбп Ёбв®зЁЄ®¬ ¬®ЈЁе Ў®«Ґ§Ґ©. ’ Є
зв® Ґ ў®«г©бп, ®Ё вгв ⮦Ґ Ў®«Ґов>. ’ ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, Ґб«Ё ¤Ґ« Ґвбп
Є Є®©-в® «Ё¬®л© б®Є Ё«Ё ЇЁв®Є Ё ў Є®Ґ¬ б«гз Ґ Ґ«м§п, зв®Ўл вг¤
Ї®Ї ¤ «Ё Є®бв®зЄЁ. ’ Є¦Ґ Ґ«м§п Ґбвм «Ё¬®л б Є®бв®зЄ ¬Ё.
‚®Їа®б:
ЋвўҐв: „Ґ«® ў ⮬, зв® ¬ ¤Ґ©бвўЁвҐ«м® г¦л а §лҐ Є®«ЁзҐбвў
ўЄгб®ў. €, ўҐа®Ґ, ᥩз б п а ббЄ ¦г Ґ¬®Ј® ® Ї®«®¦ЁвҐ«мле
¤Ґ©бвўЁпе ўЄгб®ў. ‘« ¤ЄЁ© ўЄгб ЇЁв Ґв 祫®ўҐЄ , ¤ Ґв Ґ¬г ў®§¬®¦®бвм
а йЁў вм вЄ Ё Ё