ПЛ 34 Паривраджакачарья реактивного века - Страница 15

- Твое дело проповедовать, - ответил Прабхупада. - Если есть домохозяева, то они могут открыть дело.

Когда Прабхупада и его попутчики вернулись в храм, они увидели, что преданные с нетерпением ждут, утренней лекции Прабхупады по "Бхагаватам". Но времени уже не было. Прабхупада должен был немедленно ехать в аэропорт. Он возвращался в Америку.

1 "Ид" ("подсознание") - термин психологии психоанализа, основанной З. Фрейдом (прим. ред.).

[КМд1]Это было не в храме, а на квартире, где жил Прабхупада.

[КМд2]Думаю, что по соображэениям этики перевода менять ничего нельзя. Но надо дать сноску с пояснением, что истинное имя первого ученика было Анатолий.