Ишта-гоштхи - Страница 48

сильных личностей.

С. 90 Святой Хуан (Хуан де Йепес Й` Альварез) (1542-1591) - великий христианский мистик, знаменитый испанский поэт.

С. 111 ""пока пылает Рим"" - по преданию, римский император Нерон спокойно продолжал играть на скрипке, глядя на полыхающие по всему городу пожары.

С. 112 Дежа вю (франц) - буквально: "уже видел".

С. 137. Св. Тереза из Лизье (известная также под именем "Св. Тереза младенца Иисуса") (1873-1897): монахиня Ордена Кармелитов. Пятнадцатилетней девочкой уйдя в монастырь, Тереза всю свою недолгую жизнь посвятила служению католической церкви. За выдающиеся духовные достижения канонизирована в 1925 году.

Переводчик. Редактор.

* Виньетка (франц.) - здесь: небольшое поэтическое или прозаическое произведение. См. также Примечания в конце книги (с. 162).