взглянул Каунтея на сияющего колесничего, который спокойно держал поводья в руках, облаченных в перчатки. Лишь по Его милости пятеро братьев всегда выходили невредимыми из множества опасных переделок.
Несомненно, Кришна — наимудрейший. РОн, должно быть, знает, что теперь следует делать.
Решившись принять все, что скажет Кришна, Арджуна обратился к Нему:
— О лучший из Вришни, я не знаю, в чем заключается мой долг, и я потерял разум из-за слабости сердца. Алчное самолюбие гложет меня, и я не в силах его побороть. Потому, прошу, укажи, что будет лучшим для меня? Отныне я — Твой ученик и предавшаяся душа. Дай мне наставления. Даже цветущее царство, подобное райским владениям богов, не утолит моей скорби. Ря не знаю, как от нее избавиться. О Говинда, я не буду сражаться.
Арджуна смолк. Теперь Кришне предстояло убедить его. На другой стороне Бхишма с интересом наблюдал за колесницей Савьясачи, одиноко стоящей между двух армий. Почему он не на позиции? Похоже, он сидит на полу и о чем-то беседует с непостижимым Хари. Почтенный полководец поднял руку, останавливая свою армию. Неужели Джанардана хочет в последний раз провести мирные переговоры, прямо здесь, на поле битвы? Конечно нет, ведь уже отзвучали раковины, возвестив о начале сражения. Сын Ганги с уважением относился ко всему, что делал Кришна, и потому решил не отдавать приказа о наступлении, пока их колесница не сдвинется с места. Юдхиштхира также остановил свою армию — начало сражения откладывалось.
На прекрасном лице Кришны засияла еще более широкая улыбка. Он был рад, что Арджуна, Его дорогой друг, решил принять Его учителем. Подняв руку в благословении, Господь произнес:
— Хоть ты и ведешь умные речи, опираясь на писания, ты скорбишь о том, что недостойно горя. Мудрец не печалится ни о живых, ни о мертвых. Рты, и Я, и все кшатрии, собравшиеся здесь, существовали в прошлом и продолжат жизнь в будущем. Мы — вечные души, переходящие из одного тела в другое. Даже сейчас мы видим изменения тела, но в то же время остаемся одной и той же личностью. Подобным образом, когда приходит смерть, мы получаем новое тело. Такие изменения не вводят в заблуждение того, кто обуздал себя.
Склонившись к стопам Кришны, Арджуна тут же почувствовал облегчение. Как всегда, Всеведущий Господь обращался к самой сути дела. Пандав внимательно слушал, а губитель Мадху продолжал:
— Рћ сын Кунти, счастье Рё РіРѕСЂРµ РїСЂРёС…РѕРґСЏС‚ Рє нам, РїРѕРґРѕР±РЅРѕ чередованию Р·РёРјС‹ Рё лета. РћРЅРё, счастье Рё РіРѕСЂРµ, возникают РёР· чувственного восприятия, Рё человеку надлежит терпеть эти перемены, пребывая РІ душевном равновесии. РўРѕС‚, кто способен стойко переносить двойственность, РїРѕ праву достоин освобождения РѕС‚ всех страданий. РўРµ, кто наделен высшей мудростью, после долгих раздумий пришли Рє выводу, что душа Рё духовная реальность РЅРµ подвержены изменениям, тогда как временное материальное тело РЅРµ имеет отношения Рє Рстине. Подлинное «я» пронизывает РІСЃРµ тело Рё РЅРµ подлежит разрушению. Никто РЅРµ РІ силах уничтожить неизмеримую вечную душу, РЅРѕ ее бренной оболочке суждено исчезнуть. Поэтому, Рѕ покоритель врагов, сражайся, Рё пусть тебя РЅРµ печалит участь материальных тел твоих родственников.
Арджуна знал, о чем говорит Кришна. Душа и вправду вечна, однако является ли это достаточным основанием для убийства? Ведь смерть и следующее перерождение болезненно для души.
РР· любви Рє РґСЂСѓРіСѓ, понимая его сомнения, Кешава продолжал:
— Одинаково заблуждаются те, кто считает РґСѓС…РѕРІРЅСѓСЋ сущность убийцей, Рё те, кто полагает, что ее можно убить. РР±Рѕ наше «я» РЅРµ СЃРїРѕСЃРѕР±РЅРѕ убивать или быть убитым. Для души РЅРµ существует РЅРё рождения, РЅРё смерти. РћРЅР° РЅРµ была сотворена. Нерожденная Рё вечная, РѕРЅР° РЅРµ исчезает СЃ разрушением тела. Зная РѕР± этом, как способен ты стать причиной чьей-либо гибели? Р’ действительности, после смерти душа обретает РЅРѕРІРѕРµ тело, РїРѕРґРѕР±РЅРѕ тому, как человек, сбрасывая старые одежды, надевает новые.
Арджуна понимал: Кришна утешает его, уверяя, что его любимые родственники ничего не потеряют. Убив их тела, Арджуна освободит их от боли и страданий, причиняемых кармой, и у них появится возможность начать жизнь в лучшем теле, может быть даже на высших планетах. Но отважный герой беспокоился, что небесное оружие, которое он собирался применять, может задеть душу.
Милостивый Господь разрешил и это сомнение:
— Никаким оружием не рассечь душу. Ее невозможно сжечь огнем, нельзя иссушить ветром, нельзя утопить в воде. Душа не претерпевает изменений, и ничто материальное не может навредить ей. Веды говорят, что душа невидима, непостижима и неизменна. Тело — лишь одежда нерушимого «я».
Арджуна хранил молчание. Да, Бхишма и Дрона обладают вечным сознанием, но ему было горько думать об их смерти. Кришна уже объяснил, что такие беспокойства неизбежны и их остается только терпеть, тем не менее это тоже нелегко.
Кришна одарил друга теплой улыбкой:
— Даже если ты считаешь, что душа и тело суть одно, тебе все равно не о чем печалиться, о могучерукий. Тело состоит из материи, а материя постоянно создается и разрушается. Разве жалеет мудрец о неминуемых изменениях материи, которые обусловлены временем? Время не остановить, и не важно, во что ты веришь. За рождением следует смерть, а за ней, в