Джаядев дас - Никогда не говори что умрешь - Страница 35

будке с наигранными воплями: «Помогите! Спасите нашего дорогого Терри! О Боже, помоги!» Но он этого не сделал. Да, он пошёл к таксофону, но для того, чтобы послать нам на помощь катер начальника Лондонского порта. Слава Богу, тот прибыл очень быстро, и нас вовремя спасли и отправили в больницу. В то время Темза была очень загрязнённой. И когда весь медперсонал понял, что это вовсе не несчастный случай, а рекламный трюк, нам прописали полный курс лечения, явно превышающий необходимый минимум уколов в то самое место...

* * *

Спустя два года, наш 38-летний Терри непонятно по какой причине расстался со своей волоокой женой, продал свою питейную и открыл более прибыльное заведение на Тоттенхэме, которое назвал «Фокс». Я ушёл из «Медиума» в надежде отыскать свой вечно недосягаемый горшок с золотом —я готов был работать даже за зарплату! Надеясь, что удача всё же улыбнётся мне, я присоединился к группе «Паттерн» с солисткой Айшой, которая была замужем за Крисом Броугом, сыном Петера Броуга, известного чревовещателя Национального Радио. Крис был менеджером, и принадлежал к сливкам общества. Он получил хорошее образование, да и вообще родился в рубашке. К тому же он был довольно вежливым — редкое качество для менеджера. Вопреки моим надеждам на скорое финансовое продвижение, стало очевидным, что, его слова о деньгах —лишь фарс. Так же как и у нас, у него не было ни гроша в кармане. Не зная об этом, я пытался сблизиться с ним, надеясь хоть на какую-то финансовую поддержку. В Йоркшире нам предложили приличную работу. А потом от других членов группы я узнал, что им неплохо заплатили, и тогда я ещё раз напомнил Крису о своей доле. А он ответил:

«Послушай, дорогуша, как выяснилось недавно, эти деньги должны пойти на погашение расходов на авто страховку, чтобы ты и твоё семейство были в полном порядке».

Джон Ричардсон (Джаядев дас) • Глава 6

83

Хоть я и снял в ответ свою «рабоче-крестьянскую» шляпу в почтении

пред его «царственным» происхождением, тоненький голосок внутри

меня жалобно взвыл: «Ах ты, безмозглый дурак! Мы же бедны как цер-

ковные крысы, а ты ведёшь себя как чёртов франт!» Мне нужно было

иногда жаловаться, ведь тогда я уже был женат. Мы жили в захудалой

квартирке, возле питейной, где я выступал с «Медиум». У нас уже бы-

ла маленькая Пия, появившаяся на свет в 1970 г. Все мы жили в двух

комнатах и маленькой кухне. Квартира не обогревалась, воды и газа бы-

ло. Туалет был общим для всех жильцов. Но в сложившейся ситуации

особенную доброту являла мама Шерил. Она жила в квартире напротив

и готовила для нас чудесную еду, и благодаря осторожной экономии мо-

ей жены, у нас всегда было вдоволь поесть. Я всегда с нетерпением ждал

обеда у тёщи, а в особенности её яблочного пирога и заварного крема.

* * *

Пия была очень развитым ребёнком. В 10 месяцев она уже свобод-

но и довольно складно говорила, в 18 месяцев уже сидела за столом

и могла пользоваться ножом и вилкой. А в два года управляла вилочным

погрузчиком. Я вовсе не жалею, что немного возгордился положением

отца. Довольно, чтобы сказать, какой замечательной она была. Если кто-

нибудь захочет испытать глубокое чувство любви и ощущение полно-

го блаженства, станьте родителем. Очень рекомендую. А немного позже

я более подробно расскажу о Пие и её младшем брате Скотте.

За несколько лет до рождения Пии всё шло к тому, что я и Шерил

не будем жить вместе. За два месяца до свадьбы мы поссорились. Тяжё-

лое время было и в моей жизни музыканта-полупрофесионала, когда тот

отваживается на смелый шаг

и хочет, чтобы все его мячи

попадали точно в корзину насто-

ящего профессионала. И я пошёл

другим путём. Я надел строгий

костюм, галстук и отправился

искать работу.

В конце 1960-х был до-

вольно большой выбор работы,

не имеющей отношения к музы-

ке, и я быстро оказался в чис-

ле трудяг, занятых бессмыслен-

ным делопроизводством в од-

ной страховой компании. Мне

84

Никогда не говори, что умрёшь

удалось проработать там целых несколько месяцев. Пока менеджер уходил на обед и оставлял меня одного присматривать за магазином, я, тем временем, делал эту работу.

А потом вот что произошло. Как-то магазин посетила одна почтенная пара. Лица их отражали боль и трагедию. Честно говоря, я подумал, что, наверное, они утратили какого-то близкого родственника, и им нужно поделиться с кем-то своим горем. «Понятно», — подумал я. Сам не знаю, почему они зашли сюда, но я решил быть с ними чутким и показать боссу, что достоин повышения.

— Могу ли я вам чем-нибудь помочь? — учтиво предложил я, уподобившись больше директору похоронного бюро, нежели страховому агенту.

— Она покинула нас. Бетси, она ушла, — и оба залились слезами.

«Точно, — подумал я, — они утратили какого-то очень близкого человека».

— Наверняка вы очень любили её.

— Ничто не сможет заменить её.

— Да, такова природа любви.

Наступила короткая пауза.

— Надеюсь, что не причиню вам боль, если спрошу... вскоре после её кончины... как она умерла?

Господин вдруг вскочил и грохнул кулаком по столу.

— Сегодня утром какой-то придурок-цыган долбанул её прямо в передний бампер! О, она незаменима!

Бетси была их машиной, а Моррис Минор застраховал её у нас.

Мне нужно