VedaTextВойти Добавить текст
готовые начать это описание. Когда для наслаждения Мурари они уже решили предложить Ему нектарный напиток поэтических сравнений, смешанный с камфарой сладости Радхи, Она, нахмурив брови, запретила им делать это. Но, несмотря на это, сакхи, окропленные медовой сладостью нежно улыбающегося лотосного лица Говинды и поощряемые Его подмигиваниями начали описывать красоту неугомонноокой Радхики.
Вриндадеви ради удовольствия Кришны начала прославление: «Превосходное тело Радхики подобно нектару божественной Ган- ги, радующей сердце слона Кришны, который наслаждается в этом нектаре. Ее руки подобны стеблям лотосов, Ее грудь подобна ча- кравакам. Ее лицо, пупок, ладони и стопы подобны чудным лотосам, а роскошные кудри — черным пчелам, летающим над этими лотосами. Ее улыбка — это очаровательная лилия, глаза — синие лотосы, а волоски на теле — бархатный мох, плавающий в воде».
Гопи, возглавляемые Лалитой и вдохновляемые намеками Кришны, по очереди с любовью поэтично продолжили описывать красоту своей дорогой подруги.
«Лотосные стопы Радхи отмечены всеми благоприятными знаками и защищены красным лаком и ножными колокольчиками. Этим оружием Ее лотосные стопы покорили мир и полностью проявили величие Ее божественной красоты».
«Сияние стоп Радхики сокрушает гордость свежих лепестков красного лотоса, поэтому их молодые ростки называют паллава. Лотос известен как падма, ибо растет в грязи; красный лотос называют коканада, так как он скорбит (артанада) вечером, словно птица чакравака. Как же можно сравнивать несравненные стопы Шри Радхи с лотосами, имеющими столько недостатков?!»
«Безупречные, красноватые полные луны ноготков на лотосных стопах Шри Радхи вечно сияют в сердце Хари, заставляя цвести лотосы Его чувств и забыть о Чандравали!»
«Ладони Радхики украшены благоприятными знаками: сосудом для воды, цветочной гирляндой, веером, полумесяцем, серьгами, зонтиком, стрекалом погонщика слонов, раковиной, древом желаний, троном, лотосом, лианой, опахалом, свастикой и др., как если бы этими предметами Она служила Своему возлюбленному».
«Если лотосы украшены бутонами цветов чампака с полными рубиновыми лунами на их верхушках, которые острее стрекала бога любви, они всё же не сравнятся с чарующей красотой рук Радхики, превосходящей стройность лотосов и изящность молодых побегов!» «Лицо Радхарани выглядит как внутренняя часть золотого лотоса с расположенными по краям лепестками. Но Ее руки это не золотые стебли лотосов, а веревки Камадева, крепко связывающие Кришну, или — две великолепные лианы, искусно обнимающие Кришну, словно цветущее дерево тамала и поддерживающие два спелых плода Ее груди».
«Творец создал сияющую драгоценностями золотую лодку, известную под именем Радха, чтобы помочь Хари пересечь океан Его желаний».
«Правая и левая стороны тела Радхики подобны двум дочерям красоты, а правая и левая стороны тела Кришны подобны сыновьям сладости. Когда Радха и Кришна встречаются, эти сыновья и дочери, с левой и с правой стороны, словно жених и невеста, соединяются друг с другом».
«Что это, монументальная золотая плита с описанием побед Камадева, золотая платформа для оружия Камадева или его золотой колчан со змееподобной тетивой? Нет, это спина Радхики, украшенная Ее длинной косой!»
«Лучшие из поэтов говорят, что плечи Радхики по природе низкие, потому что Гиридхари всегда кладет на них Свои сильные руки. Но мое мнение таково: они только кажутся низкими из-за того, что голова Радхики гордо приподнята от мыслей, что Она самая удачливая из всех гопи]»
«Творец счастливо создал три изящные линии на шее Радхарани, олицетворяющие богиню красоты, богиню поэзии и богиню пения для удовольствия Господа Хари».
«При сладких звуках голоса Радхи кукушки сгорают от стыда, нектар становится кислым, а вины умолкают. Видя Ее изящную шею, раковины от смущения прячутся в океане. Смогут ли даже самые даровитые поэты найти подходящее сравнение для прекрасной шеи Радхики?»
«Когда лепесток золотого лотоса, на котором спит черный шмель при утренних лучах солнца, встречается с черной кукушкой, от
дыхающей на окне золотого дворца, они оба при виде очаровательного подбородка Радхи, отмеченного черной точкой мускуса, к которой прикоснулся палец Кришны, жаждут достичь такой же красоты!»
«Губы Шри Радхи прославлены как эликсир жизни Кришны, который Сам олицетворяет нектар абсолютного блаженства. Узнав об этом, есть ли нужда прославлять другие Их качества?»
«Зубы Радхики, напоминающие спелые зерна граната, усмиряют гордость своих соперников, белых жасминов. Увидев яркое освещающее всю Вселенную сияние этих жемчужно-белых зубов, Творец покрыл их Ее губами, иначе вся Вселенная была бы залита только одним белым сиянием!»
«Язык Радхарани подобен рубиновой ложечке, которая служит Кришне, предлагая Ему сладкий нектар Ее игр, шуток, песен, поэзии и остроумных слов!»
«В закулисной комнате Своего горла Радха держит прелестную актрису, искусную в описании славных деяний Кришны. Почему же эта актриса, когда красный занавес подняли, изменила свой облик, притворившись языком Радхики?»
«Слова Радхи, подобные волнам сладости в океане нектара, наполнены шутками, загадочностью, энергией, откровением, красноречием и глубоким смыслом. А Ее речи, услаждающие слух Кришны, обучают влюбленные пары пчел и кукушек мелодичному пению!»
«Радхарани доставляет радость Кришне Своими обворожительными словами, смешанными с сахаром Ее веселого юмора, топленым маслом Ее чистой любви, медовым вином Ее мягкой улыбки и черным перцем Ее притворной ревности».
«Что это, река нектара, в которой лебедь ума Господа Хари принял прибежище, или нектарное сияние луны для жаждущих глаз Хари, которые, как птицы чакоры, поддерживают свою жизнь лунным светом? А может, это вереница нектара дождевых
