loc2001 - Страница 195

jaya!

(Text PAMHO:3427060) ---------------------------------------

(Text CIS:238724) ------------------------------------------

Text CIS:238725 (162 lines) [W5]

From: (Bhakta) Gena Kuchergin (Yoshkar-Ola)

Date: 06-Aug-00 06:18

To: LOK Disciples [212]

Subject: Punjabi Bagh Class- Sri Sri Radhika Ramana Mandir

------------------------------------------------------------

Text PAMHO:3427061 (162 lines) [W1]

From: Ekalavya (das) LOK (New Delhi - IN)

Date: 30-Jul-00 22:18 +0700

To: LOK Disciples [522]

Subject: Punjabi Bagh Class- Sri Sri Radhika Ramana Mandir

------------------------------------------------------------

Saturday, July 29, 2000

Punjabi Bagh Sri Sri Radhika Ramana Mandir

Спонтанный перевод с хинди на английский 14-летним учеником Гопал Кришны

Махараджа Мурли Кришна дасом.

Hare Krishna

Я хотел бы поприветствовать всех, кто пршел на эту субботнюю вечернюю

программу. Вы все очень энтузиастичны. Здесь как Варшана. Е.М.Радха Валлабха

прабху здесь. Он дает чудесные лекции и киртаны. Экалавья Прабху из

Нью-Йорка здесь. Здесь хорошая группа. Когда Шукадева Махараджа рассказывал

Шримад-Бхагаватам там было 80000 человек. Сегодня здесь не так много людей,

как там.

Приближается Джанмаштами. Следующий день Нандотсава. Это самые важные дни

для вайшнавов. День явления Баларамы также приближается. Он - старший брат

Кришны. Он белого цвета кожи. Он родился на пурнамаси. А Кришна родился на

аштами. Господь родился в Чандра вамшу. Луна была настолько счастливой, что

из S стала полной. Господь Чайтанья явился на этой земле и Луна ярко

засияла, из-за Его присутствия.

Bahu koti chandra jinni vandana ujjvala

Сияние лотосного лица Господа Чайтаньи подобно крорам и крорам лун. В тот

день Луна скрылась за затмением.

Мы памятуем о Господе Кришне. Перед памятованием мы должны сделать что-то,

чтобы мы могли памятовать. Прахлада Махарадж самый высший лидер преданных.

Он знаменит смарана-бхакти (памятованием о Кришне). Однако, Пандавы более

велики, чем Прахлада Махараджа. Уддхава выше Пандавов. Гопи выше Уддхавы. А

Радхарани никогда не может забыть Кришну.

Когда Кришна покидает Вриндаван и уходит в Матхуру, гопи плачут. Акрура

забирал с собой Кришну. Гопи сказали ему: "Ты забираешь у нас нашу жизнь".

Потом, после этого, гопи сказали, что "если Кришна хочет забыть нас, то мы

забудем Его тоже". Гопи не могут забыть Кришну ни на секунду.

Мы тоже должны всегда помнить Кришну. Как мы можем поминть?

(Sadhu Sanga!)

Ado sraddha, sadhu sanga, bhajana kriya

Мы слушаем о Кришне, общаясь с садху. Мы слушаем о Кришне. Как Яшодамайи.

Она тоже воспевает качества Кришны. Когда она доит коров, она поет о Кришне.

В дент чутни пришла ведьма Путана. Она крутила в руках цветок лотоса, как

Лакшми. Все подумали, что сама Лакшми туда пришла. Она оделась очень

красиво. Она претворилась. Подделка. Обман. Она пришла прямо к Кришне.

Каждый уступал ей дорогу и пропускал к Кришне. Кришна оказался на коленях

Путаны, она хотела взять Кришну и накормить Его своим грудным молоком.

Неожиданно ее тело выросло в размерах до 12 футов. Она увеличилась в

размерах и Кришна тоже увеличился в размерах.

Когда Кришна пришел в форме Ваманы, дочь Бали Махараджа по имени Ратна мала

подумала, что этот мальчик очень красив и он должен стать нашим сыном. И

Господь узнал о ее мыслях. И в форме Путаны Он исполнил ее желание. Кришна

Канайа. Он стал сыном Путаны. Когда Путана умерла, она попала прямо на

Голока Дхаму. Господь даровал ей положение матери.

Choti choti ghaya. Choti Choti Gwall. Choto so meru Madan Gopal.

Этот чоти Мадан Гопал был Ваманой.

Ратна Мала видела, как Вамана забирает все богатство Бали Махараджа. Бали

Махарадж сказал, что Вамана может забрать три шага земли. Но неожиданно

Вамана превратился в форму Тривикрамы. Он стал огромным. Своими первыми

двумя шагами Он покрыл всю вселенную. Брамананда, вселенная подобна арбузу.

Когда Господь Вамана сделал свой второй шаг, он проткнул маленькое отверстие

в покрытии вселенной. За вселенной находится вода. И эта вода просочилась

внутрь вселенной и начала течь. Ганга Майи ки джай! Но третий шаг не был еще

сделан. Бали Махарадж предложил Вамана Деве свою собственную голову.

Pariksit Maharaja: Sravanam

Sukadeva Goswami: Kirtanam

Prahlad Maharaja: Smaranam

Bali Maharaja: Atmanivedanam

Господь связал Бали Махараджа змеем. Все это наблюдала Ратна Мала. Она

подумала: "Как этот прекрасный мальчик может связять моего отца? Я хочу

отомстить!" Два рода мыслей пришло к ней на ум. Во-первых, она захотела себе

сына, как Он. Потом она захотела отомстить за отца. Вот почему в следующей

жизни она явилась как Путана. Сперва она взяла Его как сына, накормив Его

грудным молоком, а потом она попыталась отравить Его.

Мы можем помнить о Кришне, когда мы слушаем о Кришне. Нам нужно читать

писания, такие как Бхагавад-Гита и Шримад-Бхагаватам. Когда мы спали, Шрила

Прабхупада бодрствовал и писал книги. Шрила Прабхупада переводил на

диктофон. На следующий день ученики записывали и корректировали и печатали

его книги.

Шрила Прабхупада сделал много, так, что этот мир стал наполнен играми

Господа Кришны. Hare Krishna Hare Krishna Krishna Krishna Hare Hare Hare

Rama Hare Rama Rama Rama Hare Hare.

Если вы слушаете Бхагавад-Гиту и Шримад-Бхагаватам, тогда вы можете помнить

Кришну.

Мы можем понять это на примере Махатмы Ганди. Он приехал в Африку. Мы можем

помнить его жизнь изучая его биографию. Мы можем помнить его. Точно так же,

слушая об играх Господа, мы можем Его помнить. Мы будем слушать, и затем

помнить. Только тогда мы можем отправиться на Голока Вриндавану.

Несколько лет назад