IDS Уроки путешествий - Страница 2

только до города, где Вы будете делать пересадку? - спросил он.

- Я лечу в Ванкувер только на один день, - пояснил я. - Багаж мне там не понадобится.

- Звучит не слишком убедительно, - заметил он.

Они проверили мои сумки и не нашли никакой взрывчатки.

- Можете идти, - холодно сказал он.

Я чувствовал себя глупо, меня немного трясло. Я вернулся назад к стойке и закончил регистрацию.

Когда самолет на Ванкувер, взлетел, я стал обдумывать происшедшее.

- Это была глупая ошибка, - сказал я сам себе, - и усталость не может служить оправданием.

Из-за того, что я задержался с регистрацией, мне досталось среднее место в ряду из трех сидений. Через несколько минут полета, мужчина, сидевший слева от меня, повернулся ко мне и спросил.

- Правда, Америка замечательно выступает на Олимпийских Играх в Ванкувере?

Я знал, что в Ванкувере проходят Олимпийские Игры, но понятия не имел о результатах.

- Да, - ответил я, - просто удивительно.

- Что Вы думаете о выступлении Боде Миллера? - спросил мужчина сидевший справа от меня.

- Боде Миллер? – переспросил я.

Они оба уставились на меня, не веря своим ушам.

- Да, Боде Миллер, горные лыжи, - сказал мужчина слева.

- Вы американец? – поинтересовался сосед справа.

- Да, вообще-то, американец, - ответил я.

- И Вы не знаете Боде Миллера? – удивился он

Я молчал.

- Что насчет Шона Уайта? - продолжил он. – Главная надежда Америки на золото в халф-пайпе? (одна из дисциплин при выступлении на сноуборде – трюки на ледяном участке, похожем на половину разрезанной вдоль трубы. Прим. Вд).

- В халф-пайпе? – переспросил я.

И снова они удивленно уставились на меня.

-А как насчет Линдси Вонн? – спросил мой сосед слева. - Недавно она повредила голень, но все равно собирается участвовать в лыжных гонках. Вы знаете ее, да?

- Нет, не уверен, - ответил я.

- Парень, с какой ты планеты? - воскликнул он.

Я не ответил.

- Если Вы американец, Вам следовало бы быть в курсе событий, - продолжил он.

- Америка собирается всем надрать задницу в Ванкувере. Мы побьем русских коммуняк.

- Что? Коммуняк? Россия давным-давно демократическая страна. Почему Вы называете их коммунистами?

- Ну, кем бы они ни были, они не американцы, и мы сотрем их в порошок, - сказал он.

- Да, - добавил другой, - вместе с китайскими тряпками.

- Минуточку, - сказал я, - это совсем не соответствует духу Олимпиады.

Я задумался на мгновение.

- Скажите мне, ребята, Вы много путешествуете? - спросил я. – Я имею в виду, бывали Вы когда-нибудь за пределами Соединенных Штатов?

- Нет, - ответил сосед слева. - Это - моя первая поездка.

- У меня тоже, - сказал второй. – Я еду на Олимпиаду.

- Что ж, если бы Вы путешествовали больше, то увидели бы, что люди везде очень похожи, - сказал я. - Все мы - души, ведущие борьбу в материальном мире.

Они непонимающе посмотрели на меня и замолчали.

Я откинулся назад.

- Быть странствующим монахом трудно, - подумал я. - Но в этом есть свои преимущества. Одно из них - видеть истинное равенство живых существ.

Когда я засыпал, я вспомнил слова Марка Твена: «Путешествия гибельны для предрассудков, фанатизма и ограниченности, вот почему они так остро необходимы многим и многим у нас в Америке. Тот, кто весь свой век прозябает в каком-то одном уголке мира, никогда не научится терпимости, не сумеет широко и здраво смотреть на жизнь».

В Сиэтле я пересел на рейс до Ванкувера. Приземлившись, я схватил свою ручную кладь и побежал к стойке иммиграционного контроля. До начала свадьбы оставалось полтора часа. Я подошел к стойке и протянул свой паспорт служащему. Он набрал мое имя и паспортные данные у себя в компьютере, сделал паузу и посмотрел на меня.

- Пожалуйста, пройдите сюда, - сказал он.

- Что-то не так? - спросил я.

Он не ответил. Через минуту подошёл еще один служащий.

- Следуйте за мной, - сказал он.

Когда мы уходили, люди смотрели на меня так же, как в Сан-Диего.

Через две минуты я сидел в офисе, на этот раз со мной беседовали трое служащих иммиграционного контроля. Скорее всего, им