ВЕЧНЫЕ ИСТОРИИ ВРИНДАВАНА.
Семинар Дина Бандху даса.
Региональная Ведическая Академия Культуры.
© ВАК 2001 г. Донецк.
45 ГОАЛ-ПОКАР.
Гоал означает «пастушок». Покар означает, что там должна быть кунда.
Когда Кришна и Мадхумангал провели пуджу на Сурья-кунде, они вернулись в Гопал-покар, где перед пуджей оставили всех пастушков. У Мадхумангала в дхоти было завернуто ладду. Баларама еще издалека увидел Их. Когда они подошли Баларама обратился к Мадхумангалу:
- Эй, Батук! Мадху! Что это там у тебя в дхоти завернуто?
- Это - моя брахмана-дакшана.
- Ачча! А что это у тебя там за брахмана-дакшина? Ну-ка покажи! - заинтересовались пастушки.
- Какое ваше дело! Я - брахман. Я получил брахмана-дакшину. Это не ваше дело.
И пока он говорил это, один пастушок толкнул Мадхумангала. Мадхумангал упал, споткнулся, и все ладду выпали из дхоти. Мадхумангал стал плакать, проклиная всех вокруг. Мадхумангала стали тянуть за дхоти, а он пытался все обратно собрать. Он сердился все больше и больше. И тут из его дхоти выпало маленькое прекрасное ожерелье.
- О, Мадху! Что это у тебя за брахмана-дакшина такая?
- Ну-ка, быстро! Отдайте мне обратно! - разгневанно начал кричать Мадхумангал.
Он очень сильно разгневался на Балараму, потому что Баларама начал все это. Мадхумангал намотал шнур на большой палец, и уже собрался проклясть Господа Балараму, но Кришна обратился к пастушкам:
- Стойте, стойте! Что вы делаете! Разве вы не знаете, что он брахман? Он не пастух как вы. Он не гопал. Вы забираете имущество брахмана. Знаете ли вы, что с вами произойдет, если вы заберете что-то у брахмана?
Кришна успокаивал всех пастушков. Он не хотел, чтобы Его брат Баларама. был проклят Мадхумангалом. В конце концов, Мадхумангалу вернули ожерелье и все ладду.