ВЕЧНЫЕ ИСТОРИИ ВРИНДАВАНА.
Семинар Дина Бандху даса.
Региональная Ведическая Академия Культуры.
© ВАК 2001 г. Донецк.
08 ДЖЕЙД.
Слово джейд происходит от слова джайате. В «Источнике вечного наслаждения» можно прочитать, что когда Кришна победил Агхасуру, полубоги в облаках стали восклицать: «Джайате! Джайате!» - «Вся слава Тебе, Кришна!» Когда полубоги восклицали «Джайате! Джайате!», в это место пришел Господь Брахма. Он увидел полубогов и удивился: «Кому они предлагают почтение? Что это они делают? Кому они молятся?» Он не мог понять, почему полубоги молятся какому-то маленькому мальчику. Тогда он решил украсть всех пастушков. Возле деревни Чомукха есть деревня Сэй. В этой деревне Брахма попал в полное замешательство: он пришел туда и увидел снова Кришну с мальчиками-пастушками, хотя он знал, что он спрятал всех пастушков. Слово сэй на санскрите означает: «эти или те», «те или эти». Он не мог понять: настоящие пастушки - те, которых он украл или те, которых он снова увидел.