‹ҐЄжЁп …Ј® Ѓ®¦Ґб⢥®© ЊЁ«®бвЁ аЁ«л ѓ®Ї « ЉаЁи ѓ®бў ¬Ё Ѓе Ј -
ў вЇ ¤л, Їа®зЁв п Ї® "аЁ¬ ¤ Ѓе Ј ў в ¬", ЇҐбм 5.11.1 09 ¬ п
1996 Ј®¤ ў Њ®бЄўҐ.
‘’€•: Ўа е¬ гў з :
Є®ўЁ¤ е Є®ўЁ¤ ў ¤ -ў ¤
ў ¤ б© ве® вЁ-ўЁ¤ ¬ ў аЁиве е
бга ©® еЁ ў© ў е а ¬ Ґ ¬
в ввў ў ¬ аиҐ б е ¬ вЁ
Ѓа е¬ „¦ ¤ Ѓе а в бЄ § «: "Њ®© ¤®а®Ј®© ж ам, е®вп вл Ґ
®зҐм ЁбЄгиҐ, вл Їлв Ґимбп Ј®ў®аЁвм Ї®¤®Ў® ®зҐм ЁбЄг襮¬г
祫®ўҐЄг. ‚ ¤Ґ©б⢨⥫м®бвЁ вҐЎп Ґ«м§п бзЁв вм ЁбЄгиҐл¬ 祫®-
ўҐЄ®¬. €бЄгиҐл© 祫®ўҐЄ Ґ Ј®ў®аЁв в Є, Є Є Ј®ў®аЁим вл ® ў§ Ё-
¬®®в®иҐЁпе ¬Ґ¦¤г Ј®бЇ®¤Ё®¬ Ё б«гЈ®© Ё«Ё ® ¬ вҐаЁ «мле Ў®«пе Ё
б« ¦¤ҐЁпе. ‚ᥠнв® Їа®бв® ўҐипп ¤Ґп⥫м®бвм. ‹оЎ®© ЁбЄгиҐ-
л© зҐ«®ўҐЄ, ¤®бвЁЈиЁ© ўлб®Є®Ј® га®ўп, § п ЂЎб®«овго €бвЁг,
Ґ Ј®ў®аЁв Ї®¤®Ўл¬ ®Ўа §®¬".
ЉЋЊЊ…Ќ’Ђђ€‰:
ЉаЁи Ї®¤®Ўл¬ ®Ўа §®¬ ®взЁвлў « Ђа¤¦гг. Ђи®змп ў и®-
з б вў ¬ Їа Јмп-ў ¤ ¬и з Ўе и ᥠ- "Їа®Ё§®бп гзҐлҐ б«®ў , вл
бЄ®аЎЁим ® ⮬, зв® Ґ¤®бв®©® Ј®ап" ("Ѓе Ј ў ¤-ѓЁв ", 2.11). Џ®-
¤®Ўл¬ ®Ўа §®¬ б।Ё «о¤Ґ© ў 楫®¬ 99,9% Їлв овбп ўлбвгЇ вм ў а®-
«Ё ЁбЄгиҐле б®ўҐвЁЄ®ў, ® ў ¤Ґ©б⢨⥫м®бвЁ ®Ё «ЁиҐл ¤ге®ў-
®Ј® § Ёп Ё Ї®н⮬㠯®¤®Ў® ҐЁбЄгиҐл¬ ¤Ґвп¬ Ј®ў®апв ўбпЄЁ©
ў§¤®а. ‚б«Ґ¤бвўЁҐ нв®Ј® Ёе б«®ў Ґ«м§п ЇаЁЁ¬ вм ўбҐа쥧. Ќг¦®
б«ги вм ®в ЉаЁил Ё«Ё …Ј® ЇаҐ¤ ле. …б«Ё Єв®-в® Ј®ў®аЁв ®б®-
ў ЁЁ нв®Ј® ®Їлв , в® Ґбвм ®б®ў ЁЁ ¤ге®ў®Ј® § Ёп, в®Ј¤
б«®ў 祫®ўҐЄ Ё¬Ґов 楮бвм. ‚ бв®пйЁ© ¬®¬Ґв ўҐбм ¬Ёа Ї®«®
Ј«гЇле «о¤Ґ©. "Ѓе Ј ў ¤-ѓЁв " ®ЇЁблў Ґв в ЄЁе Ј«гЇж®ў, §лў п Ёе
¬г¤е ¬Ё. ЋЁ Їлв овбп гЇа ў«пвм 祫®ўҐзҐбЄЁ¬ ®ЎйҐбвў®¬, ® Ї®б-
Є®«мЄг ®Ё «ЁиҐл ¤ге®ў®Ј® § Ёп, ўҐбм ¬Ёа ЇаҐЎлў Ґв ў е ®вЁ-
зҐбЄ®¬ б®бв®пЁЁ. —в®Ўл ®бў®Ў®¤Ёвмбп ®в бва ¤ Ё©, 㦮 ®ЎаҐбвЁ
ᮧ ЁҐ ЉаЁил Ё гзЁвмбп ®в в Є®© ў®§ўл襮© «Ёз®бвЁ, Є Є „¦ -
¤ Ѓе а в , ѓ®бЇ®¤м ЉаЁи Ё«Ё Љ ЇЁ« ¤Ґў . ќв® Ґ¤ЁбвўҐл© бЇ®-
б®Ў аҐиЁвм Їа®Ў«Ґ¬л ¬ вҐаЁ «м®© ¦Ё§Ё.
ќв®в бвЁе Їа®Ё§Ґб „¦ ¤ Ѓе а в , ®Ўа й пбм Є ж ао ђ егЈ Ґ,
Є®в®ал© Ўл« ®зҐм ¬®ЈгйҐбвўҐл¬ ж ६. ‚ бў®Ґ© ЇаҐ¤л¤г饩 ¦Ё§Ё
„¦ ¤ Ѓе а в Ўл« ®зҐм ў®§ўлиҐл¬ ЇаҐ¤ л¬ ѓ®бЇ®¤ , ж ६ Ѓе -
а вл. Ћ Ўл« бв аиЁ¬ Ё§ бв Ўа в쥢, Є®в®алҐ Ўл«Ё бл®ўмп¬Ё ж ап
ђЁи Ўе ¤Ґўл, Є®в®ал© Ўл« ў®Ї«®йҐЁҐ¬ ‚Ґае®ў®© ‹Ёз®бвЁ Ѓ®Ј .
‘«®ў® аЁи Ўе б бЄаЁвҐ ®Ў®§ з Ґв «гзиЁ©. ѓ®бЇ®¤м ђЁи Ўе ¤Ґ-
ў Ўл« ў®Ї«®йҐЁҐ¬ ‚Ґае®ў®Ј® ѓ®бЇ®¤ , Ё ¬л зЁв Ґ¬ ® ҐЈ® ЁЈа е ў
Џпв®© ЇҐбҐ. Љ®Ј¤ бл®ўмп ђЁи Ўе ¤Ґўл ўла®б«Ё, ® г¤ «Ё«бп ®в
гЇа ў«ҐЁп Ј®бг¤ абвў®¬ Ё ¤®ўҐаЁ« ўбҐ ¤Ґ« бў®Ґ¬г бв а襬г блг
ж ао Ѓе а вҐ. ‚ бў®Ґ ўаҐ¬п ўбп нв Ї« Ґв §лў « бм Ѓе а -
в -ў а襩. ‘Ґ©з б в®«мЄ® €¤Ёо «о¤Ё §лў ов Ѓе а в -ў а襩. ‚
бў®Ґ ўаҐ¬п ўбо §Ґ¬«о §лў «Ё Ѓе а в -ў а襩 Ё§-§ в®Ј® § ¬Ґз -
⥫쮣® Їа ў«ҐЁп, Є®в®а®Ґ Їа®ў®¤Ё« ж ам Ѓе а в . ‚® ўаҐ¬Ґ
Їа ў«ҐЁп ж ап Ѓе а вл «о¤Ё Ўл«Ё ®зҐм бз бв«Ёўл. – ам Ѓе а в
гЇа ў«п« ¦ЁвҐ«п¬Ё §Ґ¬«Ё ў вҐзҐЁҐ ҐбЄ®«мЄЁе влбпз «Ґв, § ⥬ ®
г¤ «Ё«бп ®в ¤Ґ« Ё ®вЇа ўЁ«бп ў «Ґб. Ћ ®в४бп ®в бў®Ґ© ЇаҐЄа б-
®© ¦Ґл, ж абвў , Ў®Ј вбвў , ® Є Ґбз бвмо, Є®Ј¤ ® 室Ё«бп
ў «Ґбг, ® ЇаЁў«ҐЄбп Є ®¤®¬г ®«ҐҐЄг. – ам Ѓе а в ®зҐм бЁ«м®
ЇаЁўп§ «бп Є Ґ¬г Ё ®¤ ¦¤л, Є®Ј¤ ®«ҐҐЄ Ґ Ўл«® а冷¬ б Ё¬,
¤г¬ п ®Ў н⮬ ®«ҐҐЄҐ, ® Ї®ЄЁг« ⥫®. ЉаЁи Ј®ў®аЁв ў "Ѓе Ј -
ў ¤-ѓЁвҐ", зв® Ј¤Ґ Ўл Ё 室Ё«бп г¬ ¦Ёў®Ј® бгйҐбвў ў ¬®¬Ґв
ᬥавЁ, вг¤ Ё Їа ўЁвбп нв® ¦Ёў®Ґ бгйҐбвў®. Џ®н⮬г ва бжҐ-
¤Ґв «Ёбвл Ї®«гз ов б®ўҐв ®ЎгзЁвм г¬ ¤г¬ вм ® ва б楤Ґвле вҐ-
¬ е, бўп§ ле б ‚Ґае®ў®© ‹Ёз®бвмо Ѓ®Ј . Џ®н⮬㠢 "Ѓе Ј -
ў ¤-ѓЁвҐ" ¬л ¬®¦Ґ¬ ўбваҐвЁвм бв®«мЄ® бвЁе®ў, Є®в®алҐ Ј®ў®апв ®Ў
®¤®¬: ¬л ¤®«¦л ᤥ« вм бў®© г¬ бў®Ё¬ ¤агЈ®¬ Ё Їа ў«пвм ҐЈ®
в®«мЄ® ЉаЁиг. ЉаЁи Ј®ў®аЁв: "‚ᥣ¤ ¤г¬ © ®Ў® ЊҐ". – ао
Ѓе а ⥠ЇаЁи«®бм Ї®Ї« вЁвмбп § в®, зв® ® а §ўЁ« ў ᥡҐ ЇаЁўп-
§ ®бвм Є н⮬㠮«Ґо, Ё Ї®н⮬㠥¬г ўбЄ®аҐ ЇаЁи«®бм தЁвмбп ў
⥫Ґ ®«Ґп. Ќ® ЉаЁи в Є¦Ґ Ј®ў®аЁв ў "Ѓе Ј ў ¤-ѓЁвҐ", зв® ЇаҐ-
¤ ®Ґ б«г¦ҐЁҐ ЁЄ®Ј¤ Ґ Ўлў Ґв Їа бл¬, Ё в®в, Єв® ўлЇ®«-
пҐв ЇаҐ¤ ®Ґ б«г¦ҐЁҐ, Ї®«гз Ґв ®в нв®Ј® ўҐз®Ґ Ў« Ј®. € Ї®нв®-
¬г ўбЄ®аҐ Ї®б«Ґ в®Ј®, Є Є Ѓе а в Њ е а ¤¦ தЁ«бп ў ⥫Ґ ®«Ґп,
® Ї®ЄЁг« н⮠⥫® ®«Ґп Ё தЁ«бп ў бҐ¬мҐ Ўа е¬ , Ј¤Ґ ҐЈ®
§ў «Ё „¦ ¤®© Ѓе а в®©. € „¦ ¤ Ѓе а в , தЁўиЁбм ў бҐ¬мҐ Ўа е-
¬ , Ї®¬Ё« ® в®© ®иЁЎЄҐ, Є®в®аго ® б®ўҐаиЁ« ў бў®Ґ© Їа®и«®©
¦Ё§Ё. “ б Ґв в Є®© ў®§¬®¦®бвЁ, ® г „¦ ¤л Ѓе а вл Ўл« в -
Є п бЇ®б®Ў®бвм. Љ®Ј¤ „¦ ¤ Ѓе а в தЁ«бп ў бҐ¬мҐ Ўа е¬ , ®
Ўл« в Є аҐиЁвҐ«м® бв஥ Ґ Ї®ўв®аЁвм бў®Ґ© ®иЁЎЄЁ, Є®в®аго ®
б®ўҐаиЁ« ў Їа®и«®¬, зв® ® ЇаЁвў®ап«бп Ј«г宥¬л¬. Ќ б ¬®¬ ¤Ґ«Ґ
® Ґ Ўл« Ј«г宥¬л¬. Ќ® ® ўҐ« бҐЎп Є Є